"via Spluga -
Stationen des kulturhistorischen Weitwanderwegs von Thusis nach
Chiavenna"
Die Via Spluga ist ein kulturhistorischer Wanderweg, der auf den
Spuren einer 2000-jährigen Geschichte der Verbindungswege
zwischen Rätoromanen, Walsern und Lombarden beruht und als
kürzeste Route über die Alpen bereits von den Römern
ausgebaut wurde. Eine atemberaubende Landschaft und einzigartige
historische Bauwerke prägen neben dem kulinarischen Angebot
diesen 65 km langen Weitwanderweg von der Schweiz nach Italien,
der in vier Tagen bewältigt werden kann: die berühmte
Via Mala Schlucht, archäologische Ausgrabungen aus frühchristlicher
Zeit und der Megalithkultur um 1800 v.Chr., eine weltberühmte
romanische Bilderdecke, Säumerpfade und alte Postkutschenroute
über den Splügenpass, sowie die mediterrane Welt im
italienischen Chiavenna.
Für touristisch interessierte, die nicht nur die verschonte
Natur erleben wollen, sondern auch kulturelle Zusammenhänge
erkennen und greifbar erleben möchten.
Filmlänge 58 Minuten in 16:9 HD-Format (PAL)
viaSpluga - Synopsis (english)
"via Spluga -
stations of the culture-historic wanderer-road from Thusis to Chiavenna"
The "via Spluga" is an culture-historic wanderer-road,
which is based on the marks of a two thousand year old history of
the transit ways of Rätoromans, Walser and Lombardians, which
was built by the Romans as the shortest transit way across the Alps.
Beside its culinary offers, an amazing landscape and unique historic
buildings impress the 40 miles long wanderer-road from Swiss to
Italy, which can be mastered within 4 days: the famous Via Mala
kloof, archeological exaction of the earlier Christian times and
megalith-culture around 1800 b.c., a worldfamous romance picture
ceiling, sumpter ways and an old stagecoach over the Splügen-pass,
as well as the Mediterran world in the Italian city of Chiavenna.
Interesting for tourists, who not only want to reexperience the
spared and stunning nature, as well as the cultural links and informations.
Film length 58 min. / 16:9 HD-format (PAL)
viaSpluga -
synopsi (italiano)
via Spluga - Tappe del sentiero escursionistico
culturale da Thusis a Chiavenna.
La viaSpluga è un sentiero escursionistico culturale che
si fonda sulle tracce di una storia bimillenaria delle vie di comunicazione
tra Retoromanci, Walser e Lombardi, è l'itinerario attraverso
le Alpi più breve già sviluppato dai Romani. Un paesaggio
mozzafiato, edifici storici unici nel loro genere, un'offerta gastronomica
speciale caratterizzano questo sentiero escursionistico che si sviluppa
su 65 chilometri dalla Svizzera all'Italia, e può essere
percorso in quattro giorni: la famosa gola della Viamala, scavi
archeologici in siti del cristianesimo primitivo (fonte battesimale
del V secolo), una cultura megalitica risalente al 1800 a. C. circa,
un soffitto romanico noto in tutto il mondo con formelle figurate,
mulattiere e antichi percorsi delle diligenze postali sullo Spluga,
il mondo ormai mediterraneo nell'italiana Chiavenna.
Per turisti pieni di interessi, che non vogliono solo vivere una
natura incontaminata, ma anche conoscere i nessi culturali, toccandoli
con mano
Durata 58 min. / formato 16:9 HD (PAL)
|